Заказать этот тур

Тур в Гималаи. Бутан

Тур в Гималаи - Бутан

Бутан

1 - 8 октября 2022

(дни пребывания в Бутане) 

С посещением Великого праздника Бутана – Тимпху-Цечу

 

Более тысячи лет Королевство Бутан (Друк-Юл, или Страна Громового Дракона) пребывало в абсолютном уединении — среди гор, в окружении двух гигантов, Индии и Китая. Название «Бутан» произошло либо от санскритского слова Bhotaant («Bhot» — индийское название Тибета) или от Bhu-uttan («высокогорье»).
До 1960-х годов в этой стране, отгороженной от внешнего мира и географически, и политически, не было ни дорог, ни электричества, ни автомобилей, ни телефонов, ни даже почты. Телевидение и интернет появились в Бутане лишь в 1999 году после снятия запрета.Бутан
Более двадцати пяти процентов площади Бутана составляют национальные парки и иные охраняемые территории. Это один из самых высоких показателей в мире.
На Земле найдется немного мест, где традиции столь же сильны, как в аграрном Бутане. Почти семьдесят процентов граждан живут в деревушках, которые находятся среди девственного леса и гор, в нескольких часах ходу от ближайшей дороги. В них зачастую нет электричества, но обязательно есть  древние храмы со священными реликвиями.

Бутан – последнее буддийское королевство на планете.
Монархия в Бутане была основана в 1907 году, объединив страну под контролем Династии Вангчук. Король Бутана носит титул «Драконовый Король».  

Сегодня правит 5й  король - Джигме Кхесар Намгьял, который стал регентом еще в 2006 году, а два года спустя был коронован в возрасте 28 лет. Он считается убежденным сторонником демократических преобразований в стране.
Ему удаётся балансировать между требованиями современного мира и традициями буддизма. Модернизация идёт  с максимальным сохранением бутанских традиций.  Все жители страны обязаны носить традиционную одежду, церемониальные шарфы и изучать в школе национальный язык дзонг-кэ. В стране введен запрет химических удобрений  и запрет экологически вредных производств.

 Его Величество борется за здоровье своих подданных - Бутан стал единственной страной мира, на всей территории которой запрещено курение.

Неофициальной государственной философией Бутана является Валовое Национальное Счастье (ВНС) — холистическая мера качества жизни, которая включает моральные и психологические ценности. Данное понятие было введено в обиход четвёртым королём этой страны Джигме Сингье Вангчук в 1972 году.
«Счастье народа важнее процентов валового внутреннего продукта», — сказал король. Смысл этого понятия для Бутана состоит в развитии такой экономики, которая соответствовала бы уникальной бутанской культуре, основанной на буддийских духовных ценностях.
Страна смогла победить бедность и нищету, но при этом последовательно отстраняется от внешнего влияния и негативных последствий глобализма, как на природу, так и на свою самобытную культуру.

Бутан

 

 

 

День 01: Паро

Вылет в Бутан через Дели 

10:50 - 13:20 - перелет Дели - Паро авиакомпанией Druk Air


День 02: Паро


Расположенный в 3 километрах от города Паро на высоте более 2000 метров в тесной долине реки Паро, аэропорт окружён вершинами-пятитысячниками. Никто не гарантирует Вам выполнение рейсов по расписанию. Время прилета и вылета здесь  как нигде зависит от метеоусловий.
Аэропорт Бутана – Паро считается одним из сложнейших на планете, но вознаграждает путешественника ошеломляюще красивыми видами при взлете и посадке.

Королевство Бутан – это  страна -анклав, которая окружена двумя гигантами - Индией и Китаем. Высокогорное Королевство охватывает многие перевалы Гималайского хребта. Население Бутана составляет около 700 000 человек. Гималайское королевство - преимущественно буддийская страна с меньшинством, исповедующим индуизм.
Вы можете ежедневно видеть бутанцев в национальной одежде, что является уникальной особенностью страны во времена глобализации. С большой гордостью мужчины носят гхо, а женщины - киру  независимо от того, идут ли они на рынок, посещают официальные мероприятия или совершают религиозные действия в  дзонге  (древней крепости.
Бутан - одна из последних стран, внедривших телевидение и Интернет  в 1999 году. В том же году более 150 миллионов человек по всему миру пользуются Интернетом и внедряют технологию Bluetooth. В настоящее время более 87% жителей Бутана имеют сотовый телефон.

Паро —  столица исторической провинции Паро, в глубокой долине в окружении гор. Через Паро проходит единственный удобный путь в Сикким через долину Чумби.
В ясный день, перелет в Паро является одним из самых зрелищных из всех горных полетов. Вы насладитесь прекрасным видом на Гималаи и захватывающей посадкой в Королевстве.
Аэропорт в Паро находится на высоте 2 300 метров в окружении гор - пятитысячников.

Встреча с принимающей стороной в аэропорту Паро. Трансфер в отель. Отдых.

Вечером прогулка по главной улице города.
Ночь в отеле в Паро.

Бутан

День 03: Паро


Утром экскурсия в монастырь Такцанг, также известный как «Гнездо Тигрицы».

Монастырь Такцанг-лакханг («гнездо тигрицы») висит прямо на скале высотой 3 120 метров и на 700 метров над уровнем долины Паро в окружении лесов. Более 70% площади страны составляют хвойные и широколиственные леса. Монастырь был основан в 1692 году в святом уединенном месте, пещеры которого использовались для медитаций с давних времен.
Многие путешественники считают, этот монастырь является главной туристической достопримечательностью страны. Прекрасно вписанный в красивую природу, с великолепными панорамными видами, монастырь связан с именем великого Падмасамбхавы.

БутанПадмасамбхава
- в Бутане и в Тибете более известный как Гуру Ринпоче (Драгоценный Учитель), почитается  буддийской школой Ньингма как второй Будда. Падмасамбхава был  чудотворцем и йогином, много сделавшим для утверждения буддизма в Бутане и Тибете. Его появление предсказал сам Будда Шакьямуни, возвестивший  о том, что Ринпоче будет еще более просветленным, чем он сам, что не будет ничего более совершеннее.
По легенде, в VIII веке Падмасамбхава (Гуру Ринпоче) прилетел на место, где сейчас находится монастырь, из Тибета на спине укрощенной им тигрицы-демоницы. Альтернативная легенда гласит о том, что тигрицей обернулась одна из его жен, добровольно ставшая ученицей гуру Падмасабхавы в Тибете. Она и перенесла своего учителя из Тибета в эти божественные места. В одной из  пещер учитель остался медитировать, проявив 8 воплощённых форм (манифестаций), и так это место стало святым. А впоследствии был построен монастырь «Гнездо Тигрицы».
Некоторые из 7000 монахов Бутана  приходят сюда, в пещеры, на три года, три месяца, три недели и три дня для того, чтобы медитировать, постигая смысл бытия.
Кто-то 3 дня проводит в темноте в уединении, а кто-то 3 года не видит света и людей.

После обеда посещение Та Дзонг.
Национальный музей Бутана, основанный третьим королем Бутана Джигме Дорджи Вангчук, расположен в сторожевой башне Та-дзонг над городом Паро над рекой.  
В круглом дзонге на 6 этажах, поднимающихся вверх по спирали, собраны  буддийские реликвии. Внизу - экспозиция древнего оружия, бронзовых изделий, сосудов и утвари.

    1этаж - экспозиция бамбуковых контейнеров и утвари для сельскохозяйственных работ.
    2 этаж - посвящён предметам буддийского ритуала и истории буддизма.
    3 этаж - содержит этнографическую экспозицию о быте бутанцев, включая посуду, одежду, украшения. И отдел, посвящённый Шабдрунгу, объединившему страну.
    4 этаж - посвящён ранней истории страны, костюмам, ритуальным танцам, оружию, рукописям. И отдел, посвященный Пема Лингпа-  выдающемуся учителю тибетского БутанБуддизма, покровителю Бутана. Королевская семья Бутана считается потомками Пемы Лингпа.
    5 этаж - посвящён средним векам (XI—XV века), предметам буддийского ритуала, тхангкам, бронзовым фигурам, резьбе и реликвиям. И алтарь божеству процветания Намсе.
    6 этаж - отдел филателии, фотографий дзонгов и алтарь с тхангками и пространственной мандалой Чогшинг.

Затем – небольшой спуск вниз по склону и вы окажетесь в Ринпунг Дзонге (Паро Дзонг),  расположенном в горах, откуда открывается живописный вид на долину.
Дзонг, построенный Шабдрунгом Нгавангом Намгьялом в 1646 году, является важнейшим  религиозным и светским центром всей долины. В этом монастыре также снимались эпизоды фильма Бертолуччи «Маленький Будда».

Шабдрунг Нгаванг Намгьял (1594—1651) — основатель Бутана, царь и буддийский монах школы Друкпа Кагью. Он объединил страну около 1630 года и отделил бутанскую культуру от тибетской.

Вечером - посещение традиционной фермы.
Ночь в отеле в Паро.


День 04: Паро - Пунакха

После завтрака переезд в руины Друкгьял-дзонг, вверх по долине (около 18 км).
Из этой крепости, построенной в 1647 году Шабдрунгом, жители Бутана отразили несколько вторжений Тибетской армии в 17 веке.

Бутан

Затем посещение Кьичу-лакханг - одного из старейших и самых священных храмов королевства, исторически значимого для Бутана места, где началось зарождение буддизма в Бутане.

После этого переезд в Пунакха через перевал Дочула 
(3,088m / 10,130ft), откуда в ясный день открывается захватывающий вид на высокие пики.

Посещение крепости Пунакха Дзонг, построенной в 17 веке и расположенной на пересечении рек Пхо Чу и Мо Чу. Пострадавшая в результате пожаров, наводнений и землетрясений на протяжении веков, крепость Дзонг была недавно полностью восстановлена в своем первоначальном великолепии.
Город Пунакхе был столицей Бутана 300 лет - до 1955 года.  Длительное время Пунакха был  зимней резиденцией короля, а теперь остаётся зимней резиденцией Дже Кхемпо — главы бутанского буддизма - Верховного Ламы, который с  монахами  зимой перемещается в Пунакха-дзонг. Пунакха находится в райском месте - в живописной долине с особым микроклиматом на высоте 1220 метров.

Сердцем Пунакхи является крепость-монастырь Пунакха-дзонг, что означает «Дворец великого счастья". Дзонг построен в прекрасном  месте на слиянии рек. Возможно, это самый красивый монастырь Бутана.

Внутри дзонга находится: дерево бодхи - символ буддизма, хранилище королевских реликвий, библиотека с древними манускриптами, и в том числе 108 томов Канджура — буддийского канона, написанного золотом. Храм Верховного Ламы, зал 100 колонн со статуями Будды, Гуру Ринпоче, Шабдрунга и мавзолей  великого Шабдрунга. Столицей страны Шабдрунг выбрал дзонг Пунакха, и правил там до своей смерти в 1651. Советники скрывали его смерть ещё 54 года, рассказывая о его ритритах молчания. Тело Шабдрунга хранится в дзонге  в священном чортене  и находится под постоянной охраной.
Знаменательна история Пунакха - дзонга: его ни разу не завоевали.  В 1907 году здесь короновали Угиен Вангчук - первого короля Бутана. В 1910 году был подписан исторический договор, по которому англичане признавали нейтралитет Бутана.
В 2008 году в Пунакха-дзонге проходила церемония коронации Джигме Кхесара Намгьяла Вангчука. Король Джигме Кхесар Намгьял Вангчук и королева Джецун Пема Вангчук сочетались браком в исторической крепости-монастыре Пунакха-дзонг в 2011 году.

Вечером посещение местного рынка.
Ночь в гостинице в Пунакха.

 

День 5: Пунакха - Гангтей (2900 метров)
После завтрака – переезд в Гангтей.

Сегодня в програме прогулка по очаровательной долине Фобджиха и посещение монастыря Гангтей, самого большого монастыря буддизма Ньингма в Бутане. Мы поднимемся по извилистой горной дороге в долину Фобджиха, пройдя через дубовый и рододендроновый лес. Долина Пхобджиха, также известная как долина Гангтей, является одной из самых красивых высокогорных долин Бутана и зимним домом черношеих журавлей, мигрирующих с Тибетского плато.

Ньингма (буквально "старая школа") - старейшая из четырех основных школ тибетского буддизма. Школа Ньингма основана на первых родословных и переводах буддийских писаний с санскрита на тибетский язык в 8 веке, во время правления короля Трисонга Децена (710-755).
Некоторые ученые считают, что  буддизм существовал в Тибете, по крайней мере, со времен короля Тотори Ньянтсена (2 век нашей эры). Правление короля Сонгцена Гампо (ок.617-649 / 50) ознаменовалось расширением власти Тибета, принятием письменности и распространением буддизма.
Около 760 года король Трисон Децен пригласил Падмасамбхаву и настоятеля Наланды Шантаракшиту в Тибет, чтобы познакомить "Страну снегов" с буддизмом. Падмасамбхава, Шантаракшита, 108 переводчиков и 25 ближайших учеников Падмасамбхавы много лет работали над гигантским переводом учений Дхармы из Священных Писаний. Буддизм Ньингма называют "Школа раннего перевода".
Ночь в Гангтей.

Butan


День 06: Пунакха – Чими Лакханг – Тхимпху

БутанПосле завтрака переезд в Чими Лакханг.
Перевал находится в 30 км. от столицы Бутана, города Тимпху на важной дороге, ведущей в Пунакху. Перевал имеет большое значение для жителей страны, поскольку соединяет ее центральную часть с восточной.

Посещение храма Чими Лакханг – Храма Плодородия (или Деторождения),
построенного в 15-том столетии. Храм связывают с именем Ламы Друкпа Кюнле - святого, почитаемого большинством бутанцев. Кюнли устраивал кутежи по всей стране, уничтожал демонов с помощью магической силы своего «пылающего копья» и даровал юным девушкам просветление.
Храм прославился как храм плодородия, в котором бесплодные женщины могут обрести надежду на рождение ребенка. Это поверье настолько сильное, что сюда приезжают женщины даже из таких далеких стран как США и Япония.  Процедура выглядит следующим образом: монах благословляет женщину фаллосом Другпы Кюнле, после чего ей разрешают остаться в монастыре на ночь.
Считается, что с помощью своей "огненной ваджры бесконечной мудрости " Друкпа Кюнле подчинил демоницу перевала Дочула (Dochula Pass), превратив ее в черную собаку. На месте битвы с демоницей он построил ступу, приговаривая "чи мед", что в переводе означает "нет собаки". Позднее, в XV в., двоюродный брат Друкпы Кюнле построил здесь храм, получивший известность как храм Чими Лакханг. Название храма переводится: "Храм, в котором нет собаки".

Бутан


После обеда переезд в столицу страны Тхимпху
-  небольшой, оживленный город в самом сердце Гималаев. Город Тхимпху очаровывает не только многообразием музеев и исторических мест, но и ярковыраженным  национальным стилем архитектуры зданий. Прогулка по столичному городу раскрывает интересное сочетание традиций и современности.
Бутан
Бутан - единственная страна в мире, где официальной религией признан Тантрический буддизм. Эта религия отличается шутливым и более земным взглядом на вещи, чем в других буддистских странах. Немало тут и откровенных изображений — в тантризме считается, что интимные отношения открывают путь к просветлению. Многие бутанские дома  украшает оберег: огромный нарисованный фаллос, нередко — с игривым бантом.

Ночь в гостинице в Тхимпху.


День 07: Тхимпху

Утром посещение Ташичо-дзонг - "крепости великой религии", расположенной на берегу Ван Чу. Первоначально крепость была возведена в 1641 году, затем перестроена по приказу третьего короля Бутана, Его Величества Джигме Дорджи Вангчука, в 1960-х. В настоящее время в крепости находятся несколько министерств, секретариат Его Величества.

Визит в Национальную библиотеку Бутана.
Здесь хранится обширная коллекция буддийской литературы, в основном в монолитном печатном формате, при этом некоторым книгам несколько сотен лет.
Страна имеет свои собственные марки гималайских лекарственных средств, которые распространяются через Национальный Институт Традиционной Медицины, где также готовят специалистов в области народной медицины.

Бутан


«Удар бриллиантовой молнии» — гигантская золотая статуя  Будды Шакьямуни, которая была возведена в конце 2010 года к столетию монархии в Бутане.
Внутри статуи находится храм со 100 тысячами 20-сантиметровых и 25 тысячами 30-сантиметровых позолоченных Будд. Статуя расположена на вершине горы с видом на южные окраины города Тхимпху, и, учитывая высоту в 2500 метров над уровнем моря, на которой возвышается Будда Дорденма, это самая высоко расположенная статуя Будды в мире. Строительство было приурочено к исполнению двух пророчеств. Один из Мастеров Сонам Зангпо в XX веке предсказал появление большой статуи, посвящённой Падмасамбхаве, Будде Гаутаме или кинжалу Пхурпа  в этом районе. Появление величественной статуи должно «даровать благословение, мир и счастье всему миру». Кроме того, статуя упоминается в древнем писании гуру Ринпоче (Падмасамбха

вы), которое нашёл Пема Лингпа.


Посещение Мемориала Чортен, строительство которого завершилось в 1974 году. Вы увидите прекрасно выполненные настенные росписи, а также статуи тонкой работы. Все это дает возможность взглянуть на буддийскую философию изнутри, лучше понять ее.
Посещение центра Эмпориум, предлагающий широкий ассортимент красочных изделий ручной работы, особую тибетскую живопись «танка», а также другие ремесленные изделия. Посещение ремесленных магазинов, расположенных на главной улице столицы.

Ночь в гостинице в Тхимпху.

Бутан

День 08: Участие в фестивале Тхимпху-Цечу.


Цечу (в переводе «десятый день» — ежегодные религиозные фестивали в  Бутане,  проходящие, как правило, в десятый день месяца тибетского лунного календаря.

Месяц зависит от места проведения фестиваля. Многие цечу проводят в конце сентября — октябре после сбора урожая.

Праздники длятся 3-5 дней и насыщены всевозможными танцами и представлениями, которые не изменяются в течение многих веков. Цечу собирают жителей отдаленных горных районов, которые налаживают общение и активизируют торговлю. Но самое главное в Цечу - показать присутствие божества на земле и отдалить злых духов (шимнусов) от последователей Будды.

Тхимпху Цечу, как и все праздники Цечу, посвящен Падмасамбхаве, также известному как Гуру Римпоче, драгоценному йогу и святому, которому приписывают распространение тантрического буддизма по всем Гималаям. Танцы в масках на фестивале исполняются монахами, одетыми в красочные парчовые одежды, и сопровождаются песнопениями и чтением буддийских текстов. 


Фестиваль Тхимпху-Цечу считается самым популярным и крупным по количеству участников и зрителей. Все люди одеты в необычные костюмы с традиционными украшениями. Центром Цечу являются священные танцы Цам, которые запрещены в соседнем Тибете. Эти костюмированные танцы рассказывают о жизни Гуру Ринпоче и  других святых. Во время большинства Цечу разворачивают тондрел (или танка) — огромный гобелен с изображением Гуру Ринпоче в его восьми манифестациях. Священный тондрел разворачивают перед рассветом и сворачивают ночью.Бутан

Гуру Ринпоче посетил Тибет и Бутан в VIII и IX веках. Для обращения противников буддизма он выполнял обряды, читая мантры, и в конце исполнял танец, чтобы подчинить местных духов и богов. Он вылечил больного царя Бутана с помощью ритуальных танцев  и благодарный царь стал способствовать распространению буддизма в Бутане. Гуру Ринпоче организовал первый цечу в Бутане, показав свои восемь проявлений в виде восьми форм танца. После этого танцы Цам стали  восприниматься как демонстрация форм Гуру Ринпоче. Сегодня религиозные Мистерии Цам, связанные с древними шаманскими практиками, проводятся в буддийских монастырях Бутана – дзонгах, а также дацанах Забайкалья, Монголии и Тибета.

Обряд состоит из танцевальной пантомимы, исполняемой ламами, которые маскируются докшитами (хранителями), то есть надевают маски из папье-маше, изображающие того или другого докшита, и вместе с шанаками (ламами-созерцателями), выступающими без масок, но в соответствующем одеянии, совершают по намеченному кругу религиозный танец, жестикулируя руками Цам  ведет к просветлению и умиротворяет злых духов.

Во время религиозных фестивалей цечу обязательно исполняются:

•    танец 8ми проявлений Гуру Ринпоче;
•    танец с мечами в исполнении мирян;
•    танец чёрных шапок;
•    танец с барабанами;
•    танец  «хранителей кладбищ»;
•    танец зверей: птицы, оленя, яка, льва.

Считается, что каждый человек должен посетить Цечу и стать свидетелем красочного зрелища по крайней мере один раз, для того, чтобы получить благословение и смыть свои грехи.


День 09:

В 04:30 переезд в Паро аэропорт (55 км, около 55 минут переезд). Перелет а/компанией Druk Air в Дели и далее в Россию.

07:40  - 09:50  - Паро - Дели 

 

 

Стоимость тура по Бутану:

2735  USD  при двухместном размещении 
455 USD  - доплата за одноместное размещение   

 

При бронировании тура до 15 августа 2022 г предоставляется скидка за ранее бронирование  - 100 USD

!!!!! с 20 июня 2022 года Правительство Бутана повысило обязательный налог на туристов с 65 usd до 200 usd в сутки.    

 

Авиабилеты:

от 44 000 руб. - Стоимость авиабилетов Москва -Дели -Москва (а/компания Etihad через Абу Даби)

от 630 USD - Стоимость авиабилетов Дели - Паро - Дели

 

В стоимость включено:
•    Отели (стандартные, туристического класса), двухместное размещение;
•    Услуги англоговорящего  гида  и помощь в переводе на русский язык;
•    Транспорт по программе;
•    Встречи-проводы в аэропорту;
•    3-х разовое питание (завтрак, обед, ужин);
•    Входные билеты в музеи, парки, мероприятия;
•    Все текущие государственные налоги и сборы в Бутане -  (отчисления в бюджет Бутана от туризма 200 USD с человека в сутки

В стоимость не включено:

•    Оформление разрешения на въезд в Бутан и визовый сбор (40 USD);
•    Индивидуальные расходы, такие как чаевые, услуги прачечной, напитки, телефонные разговоры / факс, плата за фото - видеосъёмку, медицинские услуги, и т.п.
•    Транзитная ночь в а/п Дели( при необходимости)
•    Все, что не указано как включенное
•    Медицинский страховой полис


Виза в Бутан:
Виза оформляется только организованным туристам, либо лицам, следующим в Бутан по приглашению государственных организаций. Королевство Бутан не предоставляет виз для индивидуальных путешественников. Все визы оформляются через Бутанскую Туристическую Корпорацию (BTCL). Передвижения по стране, выходящие за рамки программы, разработанной принимающей стороной, либо без сопровождения гида — запрещены.

Туристы должны получить предварительное разрешение на получение визы.

В пункте въезда вам нужно будет представить специальное письмо-разрешение на получение визы, после чего она будет проставлена специальным штампом в ваш паспорт.

Документы необходимые для получения визового разрешения:
•    Хорошая  цветная  сканированная копия заграничного паспорта (страница с биометрическими данными)
•    Визовый сбор. Подтверждение об оплате визового сбора — 40 долларов США.

 

Для оформления визы в Индию необходимы следующие документы:

∙ загранпаспорт, срок действия которого составляет не менее 6 месяцев с момента окончания поездки. В паспорте обязательно должна быть как минимум одна свободная страница для вклеивания визы;
∙ две одинаковые цветные фотографии 3,5 х 4,5 см;
∙ авиабилет в оба конца;
∙ копия внутреннего паспорта (требуются страницы с личными данными и штампом о прописке на территории РФ);

Также возможно оформить электронную визу на портале Правительства Индии, однако при вьзде в страну необходимо будет сдать биометрические данные (отпечатки пальцев и фотографирование). В свзяи с этим на паспортном контроле большие очереди  - до 2 часов. Очередь при прохождении паспортного котроля с обычной визой в паспорте занимает в среднем  20 - 30 минут.

Стоимость оформления двукратной туристической визы (включая консульский сбор и услуг по оформлению): 8282 рубля (6282 рубля составляет консульский сбор)


Правила въезда в Индию для россиян (на июль 2022 г)

1. Получить  визу в паспорт или электронную визу в Индию на портале правительства Индии. 

Электронная виза выдается сроком на 30 дней для двукратного въезда. Визу можно использовать в течение 30 дней с момента ее выдачи.

2. ПЦР-тест не ранее, чем за 72 часа до прибытия в Индию.

Справка должна быть выдана на английском языке и иметь печать лаборатории и QR-код  для перехода на сайт с данными о пассажире и тестировании (необходимо заранее убедиться, что код считывается).

3. Не ранее чем за 72 часа до прибытия в Индию необходимо заполнить анкету на портале Air Suvidha и загрузить туда результаты ПЦР-теста.

4. Установить на телефон приложение Aarogya Setu.