Заказать этот тур

Китай. Край четырех чудес


Китай. Край четырех чудес
Край зеленых гор, зеркальных вод, загадочных пещер и изогнутых скал!

Китай, чудеса Китая

ДАТЫ ПО ЗАПРОСУ

Комбинируется с турами:


любые другие даты до начала программы или ее окончания

Китай. Две столицы


любые другие даты до начала программы или ее окончания

Китай. В поисках лунного зайца

 

Китай. Чунцин – тайная столица мира

 

Китай. Золотой маршрут Юннаня

 

«... Как пришел гость в дом,
так засуетились все от радости»
(Древняя китайская пословица)

 

День 1.


Прибытие в Гуанлинь в первой половине дня, трансфер на рисовые террасы Лунцзы.
Для тех, у кого позднее прибытие в этот день, необходимо прилететь накануне, и взять дополнительную ночь в Гуйлине. В этом случае утренний переезд Гуйлинь – Лунцзы в 10.00 (в пути 2,5 часа).

Для группы с тура «Летящие горы Аватара» переезд из Фенхуань в Лунцзы в 8:00 (в пути 5 часов). Прибытие в отель, размещение. Свободное время, отдых. Ночь на рисовых террасах.

Рисовые террасы Лунцзи ( или Луншэн ) - Хребет Дракона расположены в провинции Гуйчжоу примерно в 100 километрах к северу от Гуйлинь. Террасы - это живописные природные декорации, в которых живёт 17 групп этнических меньшинств с богатым разнообразием обычаев и культуры: Яо, Мяо, Дун, Чжуан, Бай, Шуй, Донг и другие малые народы, которые составляют почти 40% населения Гуйчжоу. Они имеют свои традиции, язык, своё самобытное творчество, и с удовольствием приветствуют туристов, показывая традиционное пение, танцы и ремесла, в том числе красивые вышитые ткани, батик, плетеные изделия.

Рисовые террасы Лунцзи «Драконий хребет» Китайначинаются в 27 километрах по деревенской дороге к югу от города Луншэн и тянутся десятки километров. «Первые во всей Поднебесной и самые красивые в мире», эти прекрасные террасы выглядят как" серебряный пояс весной, зеленые волны летом, золотые ступени осенью, а зимой на них опускается белый снег".

Люди начали возделывать рис еще 8 тысяч лет назад и за это время вывели более 100 его сортов, некоторые из которых созревают всего за 3 месяца.
В террасных областях, фермеры выращивают рис два раза в год. Выкорчевывать деревья и делать ступени начали еще при династии Юань (1279-1368), а закончили во времена Цин, правившей с 1644 по 1911 год. Высота холмов: от 300 до 1100 метров. Максимальный угол наклона – до 50 градусов. Площадь террас - 60 квадратных километров, и простираются они до границы с Вьетнамом. За последние столетия люди разработали сложную систему каналов для того, чтобы доставлять воду к террасам. Они также создали интегрированную систему сельского хозяйства, которая включает разведение буйволов, рогатый скот, уток, рыбу, а также поддерживает изобилие риса, основного урожая области.

Рыбу на рисовых террасах начали разводить из-за наличия воды и корма в виде водных растений и насекомых, а рис получал естественное удобрение. Террасы отражаются сложные и гармоничные отношения между людьми и природой, а также между людьми и богами, так как люди поклонялись и поклоняются силам природы.
В конце апреля рисовые поля заполняются кристально чистой водой, и действительно выглядят как тысячи серебряных лент сверкающими на солнце. В летнее время проростают зеленые листья и террасы становятся зеленым океаном. В конце сентября и начале октября, рис полностью созревает и каждый слой террас выглядит как переливающийся золотой ковёр.

Самыми живописными местами, возможно, являются - "Семь звезд вокруг Луны" и "Девять драконов и пять тигров".

Размещение в гостинице с панорамным видом на рисовые террасы даёт возможность наблюдать завораживающий закат и восход, когда солнечные блики, отраженные на поверхности, создают фантастический, красивый пейзаж.

Ночь в деревне Пинь Янг.


День 2.

Посещение деревни народа Яо для того, чтобы увидеть женщин с самыми  длинными волосами  в мире. Шоу - танцы женщин Яо. Осмотр ландшафтов с уникальными рисовыми террасами Хребет Дракона  с панорамных площадок на вершинах холмов. Подьем на фуникулере на вершину хрепта Дракона. Возвращение в деревню. Самостоятельная прогулка по деревне Пинг Ян (Ping'an), где живет народ Чжуан. Отдых и ночь в Пинг Ян.

 

Яо — группа малых народов, которая входит в 56 официально признанных национальностей Китая. Всего людей Яо чуть более 2х миллионов человек, из них 70 процентов живут в Гуанси - Чжуанский автономном районе. Интересно то, что до 1949 года люди Яо не имели письменности и хранили отчеты о важных делах, вырезая зарубки на дереве или бамбуковых палках. Позже они стали использовать китайские иероглифы. В анимистических верованиях и культе предков народа Яо особое место отводится легендарному предку Паньху - пятицветной собаке. Яо живут в красивых, влажных горных долинах, густо покрытых соснами, китайскими елями, деревьями корицы, нефтяными деревьями Танг, бамбуком и чайными кустами.
Яо носят красочные одежды с различными конструкциями вышивки, длинные серьги и специальные прически. А туристы любят посещать деревни Яо, желая лично увидеть бесконечно длинные волосы женщин Яо, которые по возможности никогда не отрезаются и часто имеют длину, намного превышающую рост женщины - более двух метров. Деревня Huangluo на пути к Пинг Ян была занесена в Книгу рекордов Гиннесса как "Деревня самых длинных волос в мире". Все женщины Яо в деревне стригут волосы только один раз в течение своей жизни - в 18 лет. Во время Шоу длинных волос в исполнении женщин Яо туристы наблюдают, как женщины распускают прически, состоящие из трёх объемов волос: первый - это натуральные волосы, растущие на голове; второй - волосы, которые были отрезаны в 18 лет; третий - из волос, который падают при расчесывании ежедневно.

Чжуаны — коренной народ в Южном Китае, который является самым большим национальным меньшинством с численностью — более 16 миллионов человек. Народ чжуаны имеет долгую историю: ещё в 207 году до нашей эры предки чжуанов основали государство Наньюэ на территории Южного Китая и Северного Вьетнама, которое существовало до 111 года до н. э., а потом вошло в состав ханьского Китая. В 1950-е годы правительство Китая приняло решение о создании автономий на территориях, населённых чжуанами - и сегодня в Гуанси -Чжуанском автономном районе проживает 14,5 миллионов чжуанов.
Одеваются они очень нарядно: Женская одежда отделана вышивками и аппликацией, много серебряных украшений — серьги, заколки, гривны и браслеты.
Молодые дамы Чжуан носят белые юбки и черные брюки; старые дамы носят синие или черные одежды, с яркими, вышитыми головными уборами. Мужской костюм кроме куртки и брюк всегда включает головную повязку. У этого талантливого народа очень развиты различные ремёсла, а знаменитая чжуанская парча известна ещё со времён династии Тан (619 – 907 г.).

Мяо или хмонги — группа народов в южном Китае и соседних странах общей численностью около 12 млн чел. Это больше, чем население Дании и Финляндии вместе взятые. Китай, Мяо, Южный Китай
Предки современных мяо создали государство Чу (8 - 3 века до нашей эры ), игравшее важную роль в истории южных районов Китая По религиозным воззрениям мяо - анимисты: верят в добрых и злых духов, и особенно почитают дух грома. У мяо своё летоисчисление.
По преобладающему цвету женской одежды отличают : белые, черные, красные, синие и разноцветные мяо. Группы мяо различаются также по длине юбок: в длинных и коротких юбках и др. Национальный женский наряд мяо - обшитое блестящей каймой платье и серебряные украшения на голове. Вес серебряных украшений праздничного наряда у одной девушки достигает 10-20 килограммов. Другие мяо девушки носят "рога" на голове со специальным головным убором.

Мужской костюм — прямозастёжная куртка и короткие штаны, женский — двубортная кофта и несшитая юбка, богато украшенная вышивкой и батиком, с большим количеством серебряных украшений.
Мастера ювелирных дел Мяо достигли особых вершин в обработке этого металла. Используются различные техники для изготовления изысканных и в тоже время массивных украшений – выдувание, ковка, резьба, плетение. Самыми распространенными изделиями являются гребни, гривны, сережки, перстни и

При рождении в семье девочки, родителям необходимо было собрать набор серебряных украшений весом минимум 15 кг.

 Китай

День 3.

Рассвет на рисовых полях. Покупки в ремесленных лавках в деревнях по дороге из Пинг Ян в Гуйлинь. Посещение пещеры Тросниковой флейты и скалы «Слон, пьющий воду». Панорамные виды горы Фубошань. В этот вечер или следующий вечер круиз по реке Ли с возможностью наблюдать как бакланы ловят рыбу (самостоятельное приобретение билетов в Гуйлинь). Размещение в отеле Гуйлиня на ночь. Отдых.

«Зачем мне рай, когда есть Гуйлинь?» - древняя китайская пословица.

Гуйлинь  (в переводе "лес корицы") - город на юге Китая  в провинции Гуанси, основанный в 4 веке до нашей  эры на берегу реки Лицзян.  Китайский народ  называет  Гуйлинь «краем четырех чудес» - зеленых гор, зеркальных вод, загадочных пещер и изогнутых скал. Река  Ли, опоясывающая Гуйлинь, - одна из самых чистых рек Китая, имеет длину 400 км, а на участке от Гуйлиня до Яншо - 83 км. Река удивляет своей красотой даже самых опытных путешественников, а  для живописцев, фотографов и режиссеров она является  бесконечным источником вдохновения.

В течение столетий ветер и вода вымывали из известняковых пород, бывших некогда дном моря, частицы – и в результате появились скалы с изящными обтекаемыми формами,  будто вырастающие из воды.  В высоту скалы достигают  100 метров, некоторые покрыты небольшими деревцами, лианами и орхидеями. В скалах прячутся  пещеры, с подземными реками, сталактитами и сталагмитами.

Прекрасные ландшафты окрестностей Гуйлиня  с причудливыми карстовыми образованиями нередко используют для  съемок кинематографисты, и в частности они узнаются в фильмах «Звёздные войны. Эпизод III. Месть ситхов» и «Разрисованная вуаль», где скалы вырастают из воды, как зубы дракона Ли.

Пещера Тростниковой  Флейты  - это необыкновенный Подземный дворец, как его называют сами китайцы, имеет гигантскую  карстовую пещеру, уходящую на 240 метров в глубину и 550 метров в длину. Пещера получила своё название благодаря зарослям бамбука, покрывающем окрестности холма, из которого местные пастухи и сегодня изготавливают флейты.
Посетителям открываются нагромождения сталактитов, сталагмитов, каменных столбов и образований, напоминающих кружевной полог, а также озеро из очень ледяной и кристально чистой воды. В  огромные гроты пещеры может одновременно зайти несколько сотен человек. Внутри есть более 70 надписей - стихов, написанных чернилами, которые  датированы 792 г. н.э. в  эпоху  династии Тан.
Пещера имеет 3 входа, а подсвеченные сталактиты образуют картины, по китайской традиции поэтично названные: "Хрустальный дворец короля драконов", "Снежная сосна", "Девственный лес", "Башня дракона", "Ледяное царство", "Заря в Львиной роще". Мы попадаем в какой-то другой неземной мир, сюрреалистическое пространство.
Время работы пещеры: с 8.00 до 17.30 ч. Расположение - в 5 км к северо- западу от Гуйлиня.

Китай

Гора Фубошань (в переводе «Гора, Покоряющая Волны») богата природными и рукотворными достопримечательностями:  Пещера Тысячи Будд с древними статуями Будды; колокол весом в 2,5 тонны 17 века ; огромный котел в буддийском храме, в котором можно приготовить пищу на тысячу человек. На вершине горы находится смотровая площадка, с которой открывается красивый вид на реку Ли.

Скала «Слон, пьющий воду» - древний символ  города  - расположена   возле слияния двух рек: Янцзы и Лицзян, и имеет высоту  100 метров, напоминая своими очертаниями слона, опустившего хобот в воду.
Между «хоботом» слона и его «туловищем» располагается круглая пещера, через которую течет река Лицзян. На плоской вершине горы расположилась кирпичная пагода 14 века,  а глаз слона - небольшая пещера. По легенде - слон, принадлежавший императорской армии, был смертельно ранен в бою, его оставили умирать в Гуйлине, а местные жители выходили его. Слон не пожелал возвращаться назад в армию, и Небесный император превратил его в камень.

Китай

 

День 4.
Гуйлинь. Посещение Запретного города. Поднятие на гору Яо на канатной дороге. В этот день Вы побываете на чайной плантации и узнаете о тонкостях сбора и приготовления чая, после чего посетите чайную церемонию. Прогулка по ландшафтному парку «Семи звезд».  В завершении этого дня посещение фабрики по производству шелка. Вас ждет интересный рассказ о производстве шелка, Вы увидите выставочные образцы работ и сможете приобрести шелковое постельное белье и одеяла
В свободное вечернее время у Вас будет возможность продолжить знакомство с живописными парками и садами города или прокатиться на кораблике по реке Ли.

Запретный город Гуйлинь это роскошный дворцовый комплекс Цзинцзян, связан с историей императорского Гуйлиня и имеет более длительную историю чем Запретный город в Пекине. В эпоху Мин (1358 – 1644) в самом сердце Гуйлинь был построен дворец Ванчэн (Wangcheng, 王城) для принца Цзиньцзян. На возведение дворца ушло более 20 лет, больше чем было затрачено на постройку Запретного города в Пекине.
С 1372 по 1650 гг. дворцовый комплекс был домом 14 княжеских принцев династии Мин. Сейчас во дворце открыт музей, где хранятся исторические реликвии и фрагменты княжеских гробниц, а также проходят выступления с традиционными танцами династии Цин.
Весь дворцовый комплекс занимает площадь в 19 га, на его территории было возведено более 50 великолепных зданий, все они были окружены полуторакилометровой крепостной стеной. Постройки Запретного города Гуйлинь были построены в традиционном китайском стиле и в соответствии с архитектурным стилем династии Мин комплекс имеет симметричную планировку.  Большинство зданий к сожалению, не сохранились, они дважды подвергались разрушению во время правления династии Цин (1644-1912) и во время японского вторжения во время Второй мировой войны (1937-1945).
Те что можно видеть сейчас – реконструкция более позднего периода династии Цин. Из древних построек сохранилась стена, окружающая комплекс по периметру, несколько каменных лестниц и балюстрад. Несмотря на разрушения, которые получил комплекс, Цзиньцзян до сих пор считается наиболее сохранившимся наследием князей из династии Мин.
Знаковым для комплекса   являются ворота Ченъюнь, которые знаменуют южный вход в Цзиньцзян. Поразительные золотые оттенки фасада ворот и многоуровневые карнизы говорят нам о величие всего комплекса. Пройдя под высокими арками ворот, входящие попадают на «дорогу князей».

Китай, Гуйлинь

Китай, ГуйлиньПроходя по каменной дорожке, в окружении ухоженных живых изгородей и рядами красных фонарей, можно представить великолепные императорские шествия, которые когда-то проходили во дворце. Восстановленные в 1947 году в соответствии с оригинальным дизайном каменные перила с замысловатой резьбой показывают невероятное мастерство резчиков, участвующих в создании Цзиньцзяна.
Комплекс в Гуйлине был построен по всем законам фуншуй и как гласит легенда, это место было выбрано одним из первых принцев династии Мин. С севера территория Запретного города была надежно защищена от неблагоприятных энергий пиком Одинокой красоты. Случилось так, что однажды десятый принц Цзиньцзян, гуляя, обнаружил у подножия холма пещеру и открыл ее, впустив разрушительные силы на территорию ансамбля. Тонкое равновесие было нарушено, и это стало первым шагом на пути к краху всей династии Мин. До наших дней Пик Одинокой красоты, по поверьям китайцев, сыгравший такую злую шутку с династией Мин, остается одной из главных достопримечательностей на территории дворцового комплекса.
На вершину пика ведут 306 ступеней, поднявшись по которым до вершины, можно насладиться панорамами Гуйлиня.
На вершине горы расположен храм Трех Гостей (三 客 庙), который хорошо виден из города. Каждый день, художники и поэты приезжают сюда, что бы описать красоту этого места в словах и на холсте.
На склоне горы у подножия до сих пор можно увидеть трудно различимую надпись 800-летней давности, известную всем китайцам и сейчас, которая гласит: «桂林山水甲天下», и это значит – «гуйлиньские пейзажи – первые во всей Поднебесной».

Гора Яо
Вершина горы Яо –самая высокая точка в Гуйлинь. Легенда гласит что свое название она получила в честь дворца императора Яо. На вершине горы Яо Вы можете полюбоваться одноименным храмом или храмом белого оленя, там же на высоте есть пруд нефритовой души. До вершины горы построен фуникулер, обратно можно спуститься на нем же или по извилистой горке на маленьких санках.

Парк Семи звезд на восточном берегу Лицзян - самый главный  и крупный парк города, его площадь 120 га. Семь возвышенностей на его территории составляют созвездие «Большой Медведицы». В парке находится пещера Семи Звезд, состоящая их трёх уровней и украшенная сталактитами; пещера Прячущийся дракон; Цветочный арочный крытый мост (10- 13 века); Лес Стел, где через века   сохранились 218 каменных плит с древними текстами 7 -13 веков; Верблюжья гора, и небольшой зоопарк с забавными пандами.
В потрясающе красивом ландшафтном парке можно увидеть реки с чистой водой, гроты, пещеры, луга, тропические растения, причудливые пики и диких животных. Обезьяны живут на горных вершинах и в кронах деревьев, забавно перепрыгивая с ветки на ветку. В парке можно подолгу гулять пешком или воспользоваться, за дополнительную плату, парковыми шаттлами.
История парка начинается  в эпоху Суй (581-618 гг.) и Тан (618-907 гг.), именно в то время возводились здесь первые строения по указу императоров.  Главная часть парка – гора Путо, где сосредоточено много пещер и павильонов, а также гробница генералов и захоронения почетных героев Поднебесной.
Вечером территория «Семи звезд» освещается красочной иллюминацией, а на импровизированной сцене организуются шоу-программы с участием лучших артистов города.

Гуйлинь, Китай

День 5.
Переезд из Гуйлиня на пристань Чжуцзян -1 час. В 9 - 9.30 часов утра - Круиз по реке Лицзян ( или реке Ли) - продолжительность около 5 часов с обедом.  Прибытие в Яншо. Размещение в отеле Яншо  на 1 ночь. Прогулка по Яншо. Посещение гиганского дерева баньян. Вечером 19.00, по желанию, можно покататься на плотах (заказывать на месте) с возможностью наблюдать как бакланы ловят рыбу.

Самые красивые места во время круиза:

Гора Жернового камня расположена сразу за Гуйлинь.
Гора Летучей мыши со скалами, напоминающими летучих мышей  - символ удачи в Китае.
Гора Драконов. По легенде Нефритовый император велел драконам (символ богатства) охранять прекрасные  цветы, в изобилии растущие в горах Гуйлиня.
Древний городок Дасю эпохи Мин с многовековыми каменными к домами и красивым мостом  Долголетия.

Китай

Ущелье буйвола находится в трех километрах от пристани. В этом месте карстовые горы вырастают прямо из воды, образуя узкое, длинное и глубокое ущелье. С правой стороны возвышается холм, похожий по форме на быка, откуда и пошло название ущелья.
Гора "Женщина, тоскующая по мужу" с маленьким  ребёнком на спине.
Воронья пещера  или  «Корона», так как по форме она напоминает древний китайский императорский головной убор. Пещера находится рядом с городом Цаопин и имеет подземную реку длиной 12 км.
Участок реки от Янди до Синпина самый живописный. Бесконечные причудливые пики и берега, поросшие густыми зарослями бамбука и ивы. Буйволы, купающиеся в реке и  рыбаки,  которые ловят рыбу с помощью тренированных бакланов.
Гора «Девять подков» - на отвесном склоне виды полукруглые каменные образования, напоминающие отпечатки диких лошадей.  По легенде Король обезьян, живший на небе, владел девятью райскими жеребцами;  однажды жеребцы сбежали в чудесный уголок природы, но были обращены в камень  за непослушание.
«Желтое полотно» - плоская подводная скала желтого цвета, которую можно легко увидеть с корабля. Китай

Синпин – древний город, сохранивший постройки минской эпохи. Рядом с ним находится пейзаж, запечатленный на банкноте в 20 юаней!!! Туристы любят фотографироваться  с банкнотой напротив знаменитого вида.
Дорога из Синпина до Яншо также имеет живописные ландшафты. Бамбук и ивы растут по  берегам реки Ли и активно используются местными жителями для изготовления плотов. На плотах они рыбачат, ездят в гости к родственникам. А туристам нравится на плотах преодолевать пороги реки и заплывать в  водные пещеры.

Яншо - город на юге Китая в окружении поразительно красивых пейзажей, место,  где можно ощутить дух настоящего Китая. Одна из  достопримечательностей Яншо - пешеходная Западная улица, сохранившаяся до наших дней в своем первозданном виде. Удивительные здания в стиле южно-китайской архитектуры, мостовая, вымощенная синим камнем.

Дерево баньян, возрастом 1400 лет, 17 метров в высоту, 7,1 метра в ширину, а его крона простирается на 1000  кв. метров! Баньян - необычное дерево, растёт не только в высоту, но и в ширину, и превращается в дерево - лес.

Парк «Две реки, четыре озера»  украшают Золотая и Серебряная пагоды и озеро, в центре которого находится уютный чайный домик. Чайная церемония - искусство приготовления и питья чая даёт возможность настроиться на созерцательный лад, забыть о повседневной суете и поделиться  с другими  душевным равновесием.Китай

Рыбалка с Бакланами (от 35 USD) Особенностью уникального пейзажа окрестностей Яншо являются карстовые пики (известняковые горы, подвергшиеся многовековой эрозии). В известняковых породах образовались пещеры, вымываемые внутренними водами. Окрестности Яншо имеют целые системы подземных галерей-пещер.
Птицы сидят на бортах лодки и по приказанию хозяина ныряют за рыбой, принося пойманную в лодку. Замечательно то, что, нередко на одном месте собирается множество джонок, однако птицы никогда не ошибаются лодкой и не садятся на чужую. Жадные до рыбы бакланы схватывают добычу, но проглотить не могут. Рыбу отбирают охотники. Каждый из бакланов имеет свой номер, который служит ему вместо клички. Они хорошо знают свои номера, даваемые обыкновенно по старшинству лет, и каждый баклан, услышав, что его выкликают, немедленно бросается в воду.

Катание на бамбуковых плотах.  От 20 USD

День 6.

Переезд  Яншо – Гуйлинь.
утром самостоятельная прогулка по старинному городу Яншо, после 12.00 переезд в Гуйлинь. Трансфер в аэропорт.




Вылет на Родину через Сиань. Дополнительная оплата транзитной ночи в Сиане.
12.35 – 16.10 перелет Сиань – Урумчи
19.10 – 20.20 перелет Урумчи – Москва (Шереметьево)

 

 

Стоимость тура:

 

 Количество туристов  Стоимость тура /4*
 6 человек    1090 USD/чел.

   

В стоимость тура входит:
1. Входные билеты на достопримечательности по программе.
2. Питание - завтраки в отелях, согласно программе.
3. Все трансферы с гидом согласно программе.
4. Проживание в отелях согласно программе: двухместный номер с кондиционером
5. Экскурсионное обслуживание по программе в сопровождении гида и водители согласно программе
6. Сбор, Налоги


В стоимость тура не входит:
1. Авиабилеты.
2. Визы.
3. Чаевые гидам и водителям.


Дополнительно:
1)   Рыбалка с бакланами от 35 USD/чел
2)   Катание на бамбуковых плотах (в Яншо) от 20 USD/чел
3)   Акробатическое вечернее шоу «Сказочная река Ли» в Гуйлинь от 25 USD/чел

 

Что необходимо взять с собой для тура в Китай:

    Паспорта с визами
    Китайские деньги - юани
    Фотокамера
    Одежда по сезону, удобная для пешего туризма
    Защита от дождя
    Защита от солнца
    Противоскользящая спортивная обувь или подходящая обувь для ходьбы
    Многослойная одежда, особенно весной и осенью
    Головной убор
    Средство от москитов
    Туалетные принадлежности (возьмите с собой свою туалетную бумагу)
    Необходимые лекарства
    Легкая закуска

 

Внимание!

  • При посещении террас необходимо иметь удобную обувь.
  • Температура на террасных полях  холоднее, чем в  Гуйлинь  - не забудьте взять дополнительную куртку.
  • Необходимо упаковать небольшой багаж отдельно от чемодана на последние сутки тура  - большие чемоданы можно оставить в камере хранения  у подножия горы, по цене 20 юаней (3USD) за каждый. Местные жители с корзинами на спине могут помочь донести до отеля сумку /чемодан за 40 юаней за штуку.
  • Спросите разрешения, прежде чем фотографировать местных жителей.